Commande du rideau de la piscine - Pool Curtain control
L'ouverture du volet de la piscine se fait via l'application "Aero xp".
The pool cover is opened via the "Aero xp" application.
LOGO - I CON:
TELECHARGEMENT DE L'APPLICATION - DOWNLOAD THE APPLICATION
1 - Connectez vous au Wifi de la villa - Connect to the villa’s WiFi
2 - Télécharger l'application " aero xp " depuis le play store de votre téléphone ou sur google.
Download the "aero xp" application from your phone's play store or from Google
3 - Le rideau est piloté via la carte bluetooth situé dans le local technique .
The curtain is controlled via the Bluetooth card located in the technical room.
4 - Rapprochez vous du Local technique de la piscine et ouvrir l'application depuis votre téléphone.
Go to the swimming pool technical room and open the application from your phone.
5 - L'application détecte le rideau, cliquer sur "continuer".
The application detects the curtain, click on "continue".
6 - L'application vous invite à taper le code de vérrouillage : Tapez "6433"
The application prompts you to enter the lock code: Type "6433"
UTILISATION DE L'APPLICATION - USING THE APPLICATION
A - OUVERTURE DU RIDEAU - OPENNING THE CURTAIN
1 - Ouvrir l'application Aero. la page ci-dessous s'ouvre. Cliquer sur "Piloter votre couverture".
Open the Aero application. the page below opens. Click on “Manage your coverage”
2 - Pour ouvrir le volet cliquer une fois sur "Ouvrir" , puis valider la fenêtre qui s'ouvre.
Cliquer une deuxième fois sur ouvrir. Le volet s'ouvre et s'arrêtera tout seul en bout de course.
To open the curtain, click once on "Open", then validate the window that opens.
Click open a second time. The shutter opens and will stop by itself at the end of its travel.
B - FERMETURE DU RIDEAU - CLOSING THE CURTAIN
1 -Pour fermer le rideau, maintenez votre doigt sur la touche " Fermer" jusqu'as la fermeture et l'arrête complet du moteur.
To close the curtain, hold your finger on the “Close” button until the motor closes and stops completely
2 - Parfois le rideau peut se dérouler dans la direction opposé, dans ce cas relâcher la touche " Fermer" puis ouvrir à nouveau le volet selon la Procédure A-2.
Sometimes the curtain can unroll in the opposite direction, in this case release the "Close" button then open the shutter again according to Procedure noted in A-2.
3 - Refermer le rideau selon la procédure au point 1 B en veillant a ce que le rideau se déroule bien dans la bonne direction.
Close the curtain according to the procedure in point 1 B, ensuring that the curtain unrolls in the right direction.
COMMANDE AVEC LA SERRURE A CLEF - CONTROL WITH KEY LOCK
1 - Vous pouvez fermer et ouvrir le rideau grâce à la serrure a clef ou en cas de Problème avec L'Application "Aero" ( bien que cela ne se produit jamais )
Maintenez sans forcer la clef vers la gauche ou vers la droite pour ouvrir ou fermer le rideau.
You can close and open the curtain using the key lock or in the event of a problem with the "Aero" Application (although this never happens).
Hold the key without forcing it to the left or right to open or close the curtain.
2 - Le Temps d'ouverture ou de fermeture est de 2 minutes 45 secondes environ, Nous vous conseillons donc pour plus de confort d'utiliser l'application. la commande bluetooth est active jusqu'as 15 mètres , vous pouvez donc piloter le rideau assis confortablement dans le salon de jardin.
The opening or closing time is approximately 2 minutes 45 seconds. We therefore advise you to use the application for greater comfort. the Bluetooth control is active up to 15 meters, so you can control the curtain while sitting comfortably in the garden furniture.
Créez votre propre site internet avec Webador