Ordure ménagère – Household waste

Les déchets doivent être impérativement triés et déposés dans les bacs poubelle à l'extérieur avant votre départ.

Attention :

Pour les déchets déposés dans les poubelles jaunes, les sacs plastiques doivent être retirés pour permettre au service d'enlèvement des poubelles de Contrôler qu'il n'y a rien d'autre que des emballages en PAPIER, PLASTIC, CARTONS et METAL.

Waste must be sorted and placed in the trash bins outside before your departure.
Attention :
For waste placed in the yellow bins, the plastic bags must be removed to allow Controller's bin removal services to ensure that there is nothing other than PAPER, PLASTIC, CARDBOARD and METAL packaging.

 

POUBELLES A L'EXTERIEURES - OUTSIDE TRASH BIN

CONTENU DES POUBELLES - CONTENTS OF TRASH

Vous disposez  dans la cuisine de poubelles pour y déposer vos déchets avant de les mettre à l'extérieur.

You have bins in the kitchen to place your waste there before putting it outside.

4 bacs sous l'evier pour le verre, déchets poubelle VERTE

4 bins under the sink for glass, GREEN bins

1 poubelle pour les déchets JAUNE et 1 pour les déchets NOIR

One bin for YELLOW waste and one for BLACK waste