Le barbecue - The BBQ

Ou trouver le petit bois et les allumes feu - Where to find kindling and fire starters

BROSSE METTALIQUE

METAL BRUSH

 

Une brosse métallique se trouve a votre disposition dans le porte épices pour nettoyer la grille si nécessaire

A metal brush is at your disposal in the spice rack to clean the grid if necessary

EVACUATION DE L'EAU EN CAS DE PLUIT 

WATER DRAINAGE IN CASE OF RAIN 

 

Le seau blanc sous le BBQ vous permet de récupérer les eaux de pluit. pour procéder a l'évacuation , basculer le BBQ vers l'arrière et ouvrer la trappe comme montrer sur la photo. évacuer ensuite les eaux sales du sceau au pied des deux arbres situé a droite du BBQ

The white bucket under the BBQ allows you to collect rainwater. To drain it, tilt the BBQ backwards and open the hatch as shown in the photo. Then drain the dirty water from the bucket at the foot of the two trees located to the right of the BBQ.

ALLUME FEU - FIRE STARTERS

 

Le petit bois et les allumes feu se situent dans un seau a droite de la baie vitrée du jardin

The kindling and the fire starters are located in a bucket ato the right of the bay window of the garden

PETIT BOIS SUPPLEMENTAIRES - ADDITIONAL KINDLING

 

Du petit bois supplémentaires se trouve a droite de la porte coulissante de la salle de bain du RDC.

Additional kindling is located to the right of the sliding door of the ground floor bathroom.