TELEVISION - TELEVISION

Le systeme TV dispose de 3 Télécommandes -The TV system has 3 remote controls :

  • Barre de son BOSE ( allume la TV et amplifie le son) - BOSE Sound System
  • Décodeur BBOX ( réception des chaines et changement de chaines) - BBOX decoder
  • Telecommande de la TV - TV remote control

 

Mise en marche de la TV

  1. Appuyer sur 1# pour allumer la barre de son.
    1. le voyant de veille de la TV B# s'éteint 
    2. le boitier BOSE A# affiche "Pas de signal "
  2. Appuyer sur 2# pour allumer la BBOX.
    1. 2 voyants de la BBBOX C# clignotte et le voyant se fixe au milieu
    2. le boitier BOSE A# affiche "Chargement en Cours "
  3. Attendre 5 secondes et la TV démarre

 

Turning on the TV 

  1. Press 1# to turn on the soundbar.
    1. the standby light on TV B# goes out
    2. the BOSE A# box displays “No signal”
  2. Press 2# to turn on the BBOX.
    1. 2 lights on the BBBOX C# flash and the light stays in the middle
    2. the BOSE A# box displays “Charging in Progress”
  3. Wait 5 seconds and the TV starts

Eteindre la TV

  • Appuyer sur 1# puis appuyer sur 3#

Turn off the TV

  • Press 1# then press 3#

Commande des chaines est du son :

  • le changement de chaines doit se faire avec la télécommande de la BBOX
  • Le reglage du son de la TV est amplifié par le bouton 4# BOSE, le bouton 5# du decodeur BBOX permet d'affiner le niveau du son sur la TV

Control of channels and sound:

  • changing channels must be done with the BBOX remote control
  • The TV sound adjustment is amplified by the 4# BOSE button, the 5# button of the BBOX decoder allows you to fine-tune the sound level on the TV